Từ chủ tịch quỹ đến nhà sản xuất phim

Đó thực sự là một nỗ lực của nhóm để đưa bộ phim đi đúng hướng

Điều gì đã đưa bạn tham gia vào việc thực hiện bộ phim dịch bằng tiếng Anh sang đường hầm: Sun in the Dark, một bộ phim tập trung vào cuộc chiến ở Việt Nam?

Tôi luôn bị cuốn hút vào lịch sử và văn hóa Việt Nam. Trở lại đầu những năm 1990, khi tôi mới đến Việt Nam, tôi đọc được nỗi buồn chiến tranh của Bao Ninh. Nó khiến tôi cảm động sâu sắc và gieo một hạt cảm hứng xung quanh những câu chuyện chiến tranh.

Tôi thậm chí đã gặp Bao Ninh sau đó và đề xuất ý tưởng biến nó thành một bộ phim. Trong hơn một thập kỷ sau đó, tôi đã cố gắng thu thập các tài nguyên để biến nó thành hiện thực. Nhưng tầm nhìn có lẽ quá tham vọng, và cuối cùng nó không thành hiện thực. Thử thách lớn nhất? Tìm một giám đốc với sự can đảm để đưa nó vào. Có rất nhiều nhà làm phim tài năng, nhưng loại chủ đề này đe dọa ngay cả những người giỏi nhất.

Sau đó, hơn hai năm trước, tôi đã gặp đạo diễn Bui Thac Chuyen và tìm hiểu về đường hầm. Tôi nghĩ rằng câu chuyện rất mạnh mẽ và kịp thời. Chuyen là một đạo diễn được hoan nghênh, đặc biệt được biết đến vì sống trong sợ hãi. Tôi cũng đã may mắn được tham gia bởi những người đam mê khác như Nam (FPT), HOA (Galaxy) và Trung Ha (Thien Viet Securities). HOA đặc biệt mang đến chuyên môn có giá trị với tư cách là nhà điều hành chuỗi điện ảnh Galaxy.

Tôi đã tham gia như một người ủng hộ, hỗ trợ dự án từ hậu trường. Chúng tôi đã không can thiệp vào hướng sáng tạo vì chúng tôi tin tưởng giám đốc và phi hành đoàn. Vai trò của chúng tôi là nhiều hơn về việc giúp câu chuyện tiếp cận đúng người theo cách đúng đắn. Tôi thực sự bị ấn tượng bởi sự chuyên nghiệp, cống hiến và trách nhiệm mà toàn bộ nhóm sản xuất đã mang đến cho bộ phim này.

Là một nhà đầu tư tài chính, điều gì khiến bạn bước vào một lĩnh vực như điện ảnh, đặc biệt là một bộ phim chiến tranh lịch sử được tính cảm xúc như đường hầm?

Bạn có thể ngạc nhiên, nhưng tôi chưa bao giờ tin rằng đầu tư chỉ là về tiền bạc. Tôi không phải là một nhà làm phim chuyên nghiệp, nhưng sau khi sống ở Việt Nam trong hơn 30 năm, tôi đã nhận ra rằng lịch sử của đất nước này chứa đựng những câu chuyện phải được kể một cách xác thực, di chuyển và nhân đạo.

Đường hầm là một trong những bộ phim hiếm hoi khám phá chiều sâu tâm lý, đau khổ, đức tin và sự hy sinh của người dân Việt Nam trong chiến tranh. Đây không phải là về thương mại hóa lịch sử. Chúng tôi đã tham gia vì chúng tôi tin rằng bộ phim này cần phải được thực hiện.

Khi tôi được mời tham gia Tunnel, tôi ngay lập tức cảm thấy đây không chỉ là một dự án phim – đó là cơ hội để giúp kể một câu chuyện mà Việt Nam xứng đáng kể, và kể nó theo cách cộng hưởng. Tôi không thể bỏ qua cơ hội để chia sẻ câu chuyện của Việt Nam bằng một giọng nói mà thế giới cần nghe.

Lần đầu tiên xem bộ phim trên màn ảnh rộng như thế nào, và làm thế nào để bạn thấy cuộc chiến được miêu tả qua điện ảnh Việt Nam?

Nó rất di chuyển, đặc biệt là những cảnh được đặt bên trong các đường hầm, nơi mọi người bị tước ánh sáng, không gian và thậm chí là những dấu hiệu cơ bản của cuộc sống, nhưng không bao giờ mất niềm tin và khả năng phục hồi của họ.

Trước khi phát hành công khai, tôi đã tổ chức một buổi chiếu riêng tư cho một số người bạn nước ngoài, với phụ đề tiếng Anh. Hầu như tất cả mọi người đều choáng váng và cảm động. 128 phút của bộ phim đã đến được với họ ở cấp độ con người. Họ đã bị tấn công bởi khung cảnh ngột ngạt, sự can đảm và những hy sinh to lớn được thực hiện bởi các máy bay chiến đấu Việt Nam.

Tôi nghĩ chiến tranh là một thành phần xác định của bản sắc Việt Nam hiện đại. Nhưng thay vì truyền tải nó qua các khẩu hiệu hoặc thống kê, tôi tin rằng điện ảnh có thể mang trí nhớ – thông qua cảm xúc, nhân vật và hình ảnh giúp mọi người nhìn thấy chính họ trong câu chuyện. Đường hầm không giảng hay thẩm phán, nó chỉ đơn giản kể một câu chuyện. Và đó là những gì thu hút khán giả vào.

Khán giả đã trả lời như thế nào, và có kế hoạch đưa đường hầm đến khán giả quốc tế không?

Thật là vô cùng bổ ích khi thấy rất nhiều người trẻ đến nhà hát không phải vì tò mò, mà từ một mong muốn chân thật để hiểu quá khứ của đất nước họ. Nhiều người đã chia sẻ những phản ánh chân thành sau khi xem. Tôi tin rằng điện ảnh có thể làm những gì sách giáo khoa thường không thể: giúp mọi người không chỉ hiểu mà còn thực sự cảm thấy lịch sử.

Có kế hoạch để giới thiệu nó trên quy mô rộng hơn. Sau buổi ra mắt Việt Nam, chúng tôi đang tìm cách đưa đường hầm đến các liên hoan phim quốc tế để giới thiệu câu chuyện ở nước ngoài. Nhưng ngoài bộ phim này, chúng ta thấy đây là một cơ hội để giới thiệu tài năng làm phim của Việt Nam và để thúc đẩy lịch sử và văn hóa Việt Nam trên sân khấu toàn cầu.

Bạn sẽ coi đây là một khoản đầu tư vào tài chính, cảm xúc hoặc văn hóa?

Tôi chưa bao giờ mong đợi lợi nhuận tài chính từ đường hầm, mặc dù thành công của nó là một hiện tượng. Đối với tôi, đó là một khoản đầu tư vào cảm xúc và văn hóa. Tôi tin vào sức mạnh mềm-và văn hóa đó là nền tảng cho sự hiểu biết lẫn nhau, thống nhất và phát triển lâu dài.

Nếu các cơ hội trong tương lai phát sinh phù hợp với nhiệm vụ này, tôi rất vui khi tiếp tục hỗ trợ các dự án mang linh hồn của văn hóa Việt Nam. Tôi yêu Việt Nam, và tôi thực sự tin rằng văn hóa là một khoản đầu tư lâu dài vào tương lai của đất nước này.

Nếu có một thông điệp từ đường hầm, bạn hy vọng khán giả Việt Nam lấy đi, thì đó sẽ là gì?

Đừng bao giờ quên những gì đã xây dựng hòa bình mà bạn tận hưởng ngày nay, và trân trọng ngay cả những giá trị nhỏ nhất của đất nước này. Đường hầm là một bộ phim về lòng can đảm, nhưng nó cũng là về nhân loại. Tôi hy vọng rằng khi mọi người rời khỏi nhà hát, họ không chỉ mang theo những hình ảnh mạnh mẽ, mà còn là sự phản ánh sâu sắc hơn về lịch sử, hiện tại và tương lai. Nói tóm lại, đường hầm là một cống phẩm điện ảnh cho những người sống và chiến đấu dưới lòng đất, để cuộc sống có thể phát triển mạnh trên mặt đất.